economic miracle
美 
英
- 網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)奇跡；經(jīng)濟(jì)奇蹟；創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)奇蹟
英漢解釋
例句
Despite talk about China's economic miracle and its great re-emergence, China remains an insecure power governed by an insecure regime.
盡管人們大談中國的經(jīng)濟(jì)奇跡及中國偉大的重新崛起，但中國仍然是一個由沒有安全感的政權(quán)統(tǒng)治的沒有安全感的大國。
But the "economic miracle" came to a juddering halt at the beginning of the 1990s when a property bubble burst.
但是日本這個“經(jīng)濟(jì)奇跡”在20世紀(jì)90年代初隨著地產(chǎn)泡沫的破滅就走向停滯了。
No one is predicting an economic miracle in Iraq, which is still smarting from decades of sanctions and a creaky, centrally planned economy.
數(shù)十年的制裁和陳舊的中央計(jì)劃經(jīng)濟(jì)造成的痛苦仍然存在，沒人預(yù)計(jì)伊拉克會出現(xiàn)經(jīng)濟(jì)奇跡。
China must have done something supremely right to produce the economic miracle we observe.
中國一定是做了非常對的事才產(chǎn)生了我們見到的經(jīng)濟(jì)奇跡。
Meanwhile, striving middle-class families like the Wangs are unable to enjoy the full fruits of China's economic miracle.
與此同時(shí)，像王建平夫婦這種努力打拼的中產(chǎn)階級家庭卻無力充分分享中國經(jīng)濟(jì)奇跡帶來的果實(shí)。
In the Western imagination, China is as much an environmental basket case as it is an economic miracle.
在西方人的印象中，中國面臨的環(huán)境難題和創(chuàng)造的經(jīng)濟(jì)奇跡一樣巨大。
Frustration over the economic miracle's limited trickle-down is fueling political movements around the country.
由于經(jīng)濟(jì)奇跡很少惠及普通民眾，引起他們不滿，全國各地都在掀起政治運(yùn)動。
South-east Asia's economic miracle was the creation of the canny Chinese tycoons who dominate regional commerce, right?
主導(dǎo)東南亞商界的精明華人大亨創(chuàng)造了該地區(qū)的經(jīng)濟(jì)奇跡，對嗎？
Westerners have always been too quick to pronounce the death of the Asian economic miracle.
西方一直是過早地宣布亞洲經(jīng)濟(jì)增長奇跡的死亡。
Given the Middle East is unlikely to see a new economic miracle, what should its pressurised leaders do?
鑒于中東地區(qū)不太可能出現(xiàn)新的經(jīng)濟(jì)奇跡，身處壓力之下的領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)該做些什么呢？
The economic miracle created by the WTO is increasingly thought of as an environmental nightmare by some.
WTO建立的經(jīng)濟(jì)奇跡被越來越認(rèn)為是一個環(huán)境惡夢。
On the cover of the magazines was the team of volunteers who were working in the Paraguay economic miracle.
在雜志的封面上是一群在巴拉圭經(jīng)濟(jì)奇跡工作的志愿者。
The Tunisian economic miracle was an illusion, they claimed.
他們宣稱，突尼斯的經(jīng)濟(jì)奇跡只是一種幻象。
Yet as a 250-page report by HSBC Global Research argues, the country's economic miracle has not been confined to the megacities.
然而，根據(jù)匯豐銀行全球研究中心的一篇長達(dá)250頁的報(bào)告所指出的，中國的經(jīng)濟(jì)增長奇跡并不僅僅限于大城市。
The book reads like a combination of personal memoir, stock pick listings and historical explanation of the Chinese economic miracle.
本書讀上去好像是把個人回憶錄、選股列表和對中國經(jīng)濟(jì)奇跡的歷史解釋綜合在了一起。
But for Germany's new economic miracle to be truly secure, the reformist spirit needs to reach outside its borders.
但是，德國如果想讓經(jīng)濟(jì)奇跡有真正的持久性，改革精神需要延伸到國界之外。
An "economic miracle" : KUVE four-row ball type profiled rail unit with large number of variants and accessories conquers the market.
一個“經(jīng)濟(jì)奇跡”：KUVE四列球型異型軌單位，大量的變異及配件征服市場。
One is the possibility that the Chinese economic miracle has morphed into a credit bubble, which could pop.
風(fēng)險(xiǎn)之一是中國的經(jīng)濟(jì)奇跡或許已經(jīng)演變成了一個有可能破裂的信貸泡沫。
The Communist Party has achieved a veritable economic miracle in recent decades, bring tens of millions of people out of poverty.
共产党在最近的幾十年里已經(jīng)取得了名副其實(shí)的經(jīng)濟(jì)奇跡，讓數(shù)千萬的人們擺脫了貧窮。
The economic miracle has aroused academic and policy dimensions of the great debate.
這一經(jīng)濟(jì)奇跡引起了學(xué)術(shù)和政策層面的大討論。
As academic experts point out, their current economic miracle is built on distinctly shaky political and environmental foundations.
作為學(xué)術(shù)專家指出，目前的經(jīng)濟(jì)奇跡是建立在明顯的政治企圖和環(huán)境基礎(chǔ)之上的。
But everyone agrees that the trajectory will depend critically on whether China sustains its economic miracle .
但大家一致認(rèn)為，中國的發(fā)展軌跡關(guān)鍵取決于它能否保持經(jīng)濟(jì)增長的奇跡。
In the most recent crisis, Berlin repeatedly enhanced the rule, thereby triggering an economic miracle that attracted worldwide attention.
在最近的危機(jī)當(dāng)中，柏林不斷增強(qiáng)這項(xiàng)法規(guī)，也由此引發(fā)了國際關(guān)注的經(jīng)濟(jì)奇跡。
But its so-called "economic miracle" turned into a massive real estate bubble in the 1980s before imploding in 1991.
但是所謂的“經(jīng)濟(jì)奇跡”在20世紀(jì)80年代轉(zhuǎn)變成了巨大的房地產(chǎn)泡沫，并最終于1991年破滅。
Shenzhen is where the Chinese economic miracle started; it was a special economic zone.
深圳中國經(jīng)濟(jì)奇跡開始的地方，是一個經(jīng)濟(jì)特區(qū)。
"My generation" , she says, "will be judged over whether it helps create a sustainable economic miracle to maintain political freedom. "
“后世評判我們這一代的標(biāo)準(zhǔn)”，她說，“則會是我們是否參與創(chuàng)造了能維持政治自由的可持續(xù)發(fā)展經(jīng)濟(jì)奇跡。”
The economic miracle created enormous amounts of wealth, and there are still plenty of Japanese millionaires.
經(jīng)濟(jì)奇跡創(chuàng)造了巨額財(cái)富，日本迄今仍有大量百萬富翁。
But most of China's modern economic miracle came through reductions in direct state control and increases in economic and personal freedoms.
但中國大多數(shù)現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)奇跡都是由于直接政府控制的減少和經(jīng)濟(jì)及個人自由的增強(qiáng)。
America's own economic miracle has long been defined by our ability to meet competitive challenges head on.
美國自身的經(jīng)濟(jì)奇跡一直被定義為我們走在競爭性的挑戰(zhàn)前面。
But it didn't take long before he realized that the country's economic miracle has a dark underbelly.
但不久他就意識到，中國經(jīng)濟(jì)奇跡的背后卻有著讓人沮喪的一面。
For the past few decades, though, it has been living on the afterglow of an economic miracle that came to an end in the 1970s.
過去幾十年中，它回味著經(jīng)濟(jì)奇跡在1970年代終結(jié)后的余韻。
German vocational education is regarded as a secret weapon for creating the economic miracle after World War II.
德國的職業(yè)教育被認(rèn)為是二戰(zhàn)后創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)奇跡的秘密武器，曾引起世界的矚目。
The Irish story began with a genuine economic miracle.
愛爾蘭的故事從一個真實(shí)的經(jīng)濟(jì)奇跡開始。
But with hopes for further reform fading in New Delhi, will the Indian economic miracle come to an early end?
但是新德里進(jìn)一步改革的希望越來越渺小，難道如奇跡一般崛起的印度經(jīng)濟(jì)將會早早的衰落嗎？
Paradoxically, it was killed by the reform and opening of China that began 30 years ago and brought the economic miracle of today.
然而，這個體系卻在30年前開始的改革開放進(jìn)程中淡化了，而正因?yàn)?/c>后者中國經(jīng)濟(jì)才能有如此奇跡，好一個悖論！
This work ethic and these personal values made possible the so-called Japanese economic miracle.
正是日本人的這種工作精神，以及個人的人生價(jià)值準(zhǔn)則，才是所謂的日本經(jīng)濟(jì)奇跡的實(shí)現(xiàn)成為了可能。
China's influence in Russia's far east is growing rapidly and Siberia has become the raw material supplier to Beijing's economic miracle.
中國對俄羅斯遠(yuǎn)東一側(cè)的影響正在迅速增加，西伯利亞已經(jīng)變成了北京經(jīng)濟(jì)奇跡的原料供應(yīng)地。
First, not all east Asia is an economic miracle: today, it is overwhelmingly a China story.
首先，并非整個東亞都是經(jīng)濟(jì)奇跡：當(dāng)今所謂的亞洲經(jīng)濟(jì)奇跡，完全就是一個有關(guān)中國的故事。
Who are the leaders of China's economic miracle? Where do they come from, and what are their wildest ambitions?
誰領(lǐng)導(dǎo)著中國的經(jīng)濟(jì)奇跡？他們來自何方？他們最大的雄心何在？
That attitude is what killed Japan's economic miracle, and now I see China slipping toward the same fate.
也正是這種態(tài)度毀掉了日本的經(jīng)濟(jì)奇跡，而且現(xiàn)在我看到中國正走向同樣的命運(yùn)。
